Komente për Programe Shqip : blogu http://blogu.programeshqip.org Mbi programet e lira e me burim të hapët, përkthimin e tyre, Internetin dhe botën online Sat, 02 Jul 2011 10:40:24 +0000 hourly 1 Koment te Larry Lessig dhe krijimtaria në epokën digjitale nga Programe Shqip : blogu » Shfaqni përkrahjen tuaj për një Web të hapur http://blogu.programeshqip.org/2011/03/1046/comment-page-1/#comment-83 Programe Shqip : blogu » Shfaqni përkrahjen tuaj për një Web të hapur Sat, 02 Jul 2011 10:40:24 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=1046#comment-83 [...] si shprehet Lawrence Lessig, mbrojtësi i respektuar i Web-it të hapët: Një Rrjet i hapët e përfshin kulturën e lirë. [...] [...] si shprehet Lawrence Lessig, mbrojtësi i respektuar i Web-it të hapët: Një Rrjet i hapët e përfshin kulturën e lirë. [...]

]]> Koment te Larry Lessig dhe krijimtaria në epokën digjitale nga admin http://blogu.programeshqip.org/2011/03/1046/comment-page-1/#comment-82 admin Sat, 02 Jul 2011 10:36:42 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=1046#comment-82 Përkthimi i kësaj video u redaktua me dashamirësi nga <a href="http://www.ted.com/profiles/translations/id/250129" rel="nofollow">Arben Kallamata</a>. Por për shkak të mekanizmit të papërsosur të caktimit të redaktorëve në TED, aty redaktimi i atribuohet një tjetër përkthyeseje. Përpjekjet e mia për t'i dhënë secilit hakun nuk patën rezultat. Me këtë koment shpresoj të qetësoj egot e lënduara të kujtdo. Përkthimi i kësaj video u redaktua me dashamirësi nga Arben Kallamata. Por për shkak të mekanizmit të papërsosur të caktimit të redaktorëve në TED, aty redaktimi i atribuohet një tjetër përkthyeseje. Përpjekjet e mia për t’i dhënë secilit hakun nuk patën rezultat. Me këtë koment shpresoj të qetësoj egot e lënduara të kujtdo.

]]> Koment te Stephen Fry i uron GNU-së 25 vjetorin nga Tweets that mention Programe Shqip : blogu » Stephen Fry i uron GNU-së 25 vjetorin -- Topsy.com http://blogu.programeshqip.org/2010/12/stephen-fry-i-uron-gnu-se-25-vjetorin/comment-page-1/#comment-69 Tweets that mention Programe Shqip : blogu » Stephen Fry i uron GNU-së 25 vjetorin -- Topsy.com Thu, 09 Dec 2010 03:29:23 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=971#comment-69 [...] This post was mentioned on Twitter by James Michael DuPont, James Michael DuPont. James Michael DuPont said: h4ck3rm1k3: http://blogu.programeshqip.org/2010/12/stephen-fry-i-uron-gnu-se-25-vjetorin/ Steven Fry GNU video f... http://bit.ly/egzciK [...] [...] This post was mentioned on Twitter by James Michael DuPont, James Michael DuPont. James Michael DuPont said: h4ck3rm1k3: http://blogu.programeshqip.org/2010/12/stephen-fry-i-uron-gnu-se-25-vjetorin/ Steven Fry GNU video f… http://bit.ly/egzciK [...]

]]> Koment te Fedora nga Tweets that mention Programe Shqip : blogu » Fedora -- Topsy.com http://blogu.programeshqip.org/2010/11/fedora/comment-page-1/#comment-68 Tweets that mention Programe Shqip : blogu » Fedora -- Topsy.com Sat, 20 Nov 2010 01:05:44 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=932#comment-68 [...] This post was mentioned on Twitter by Valmir, Blog Shqip. Blog Shqip said: [Blog] http://bit.ly/c0jOpv Fedora #shqiperia [...] [...] This post was mentioned on Twitter by Valmir, Blog Shqip. Blog Shqip said: [Blog] http://bit.ly/c0jOpv Fedora #shqiperia [...]

]]> Koment te Shëngjin Kickoff Hackathon Camp nga FLOSSK Free/Libre Open Source Software Kosova | Blog | Shëngjin Kickoff Hackathon Camp http://blogu.programeshqip.org/2010/07/shengjin-kickoff-hackathon-camp/comment-page-1/#comment-67 FLOSSK Free/Libre Open Source Software Kosova | Blog | Shëngjin Kickoff Hackathon Camp Fri, 09 Jul 2010 10:31:01 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=886#comment-67 [...] http://blogu.programeshqip.org/2010/07/shengjin-kickoff-hackathon-camp/ var a2a_config = a2a_config || {}; a2a_config.linkname="Shëngjin Kickoff Hackathon Camp"; a2a_config.linkurl="http://flossk.tuxfamily.org/wordpress/2010/07/09/shengjin-kickoff-hackathon-camp/"; a2a_config.show_title=1; [...] [...] http://blogu.programeshqip.org/2010/07/shengjin-kickoff-hackathon-camp/ var a2a_config = a2a_config || {}; a2a_config.linkname="Shëngjin Kickoff Hackathon Camp"; a2a_config.linkurl="http://flossk.tuxfamily.org/wordpress/2010/07/09/shengjin-kickoff-hackathon-camp/&quot;; a2a_config.show_title=1; [...]

]]> Koment te Si të zgjidhet një shfletues Web nga admin http://blogu.programeshqip.org/2010/03/si-te-zgjidhet-nje-shfletues-web/comment-page-1/#comment-63 admin Sun, 07 Mar 2010 13:31:47 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=669#comment-63 Përgjigjen e saktë të kësaj pyetje nuk e di. Shkarazi kam parë se një program që mund të përdoret për të fshehur gjurmët në Internet, pra për të siguruar anonimat të plotë online është <a href="http://www.torproject.org/index.html.en" rel="nofollow">TOR</a>-i. Përgjigjen e saktë të kësaj pyetje nuk e di. Shkarazi kam parë se një program që mund të përdoret për të fshehur gjurmët në Internet, pra për të siguruar anonimat të plotë online është
TOR-i.

]]> Koment te Si të zgjidhet një shfletues Web nga paemer http://blogu.programeshqip.org/2010/03/si-te-zgjidhet-nje-shfletues-web/comment-page-1/#comment-62 paemer Sun, 07 Mar 2010 13:22:34 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=669#comment-62 "Shumë shfletuesa kanë mekanizma që ju lejojnë të shfletoni pa u bërë grumbullimi i këtyre të dhënave, ose t’i hiqni më pas, nëse e dëshironi këtë." Mund të sugjeroni një shfletues apo një mënyrë që të lejon të fshehësh adresën IP? “Shumë shfletuesa kanë mekanizma që ju lejojnë të shfletoni pa u bërë grumbullimi i këtyre të dhënave, ose t’i hiqni më pas, nëse e dëshironi këtë.”
Mund të sugjeroni një shfletues apo një mënyrë që të lejon të fshehësh adresën IP?

]]> Koment te Komisioni Europian dhe Microsoft-i bien në ujdi nga Programe Shqip : blogu » opentochoice.org http://blogu.programeshqip.org/2009/12/komisioni-europian-dhe-microsoft-i-bien-ne-ujdi/comment-page-1/#comment-61 Programe Shqip : blogu » opentochoice.org Fri, 26 Feb 2010 16:01:46 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=526#comment-61 [...] mes Komisionit Europian dhe Microsoft-it, e cekur në këtë shkrim të para ca muajve, pritet të konkretizohet me një “skenë zgjedhjeje” që do [...] [...] mes Komisionit Europian dhe Microsoft-it, e cekur në këtë shkrim të para ca muajve, pritet të konkretizohet me një “skenë zgjedhjeje” që do [...]

]]> Koment te Mos Harro Qumështin! nga admin http://blogu.programeshqip.org/2008/03/mos-harro-qumeshtin/comment-page-1/#comment-56 admin Fri, 18 Dec 2009 20:06:39 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=113#comment-56 Përkthimi i <a href="http://www.rememberthemilk.com/?hl=sq" rel="nofollow">Remember The Milk</a> sapo është plotësuar me përkthimin e platformave për iPhone dhe Android. Ngaqë nuk përdor asnjë prej këtyre dy llojeve të telefonave, është e vështirë të kontrolloj përkthimin. As nuk jam i sigurt nëse ofrohet RTM-ja në Shqip. Do të mirëprisja çdo njoftim rreth kësaj çështjeje nga ata që përdorin telefonë të tillë. Përkthimi i Remember The Milk sapo është plotësuar me përkthimin e platformave për iPhone dhe Android. Ngaqë nuk përdor asnjë prej këtyre dy llojeve të telefonave, është e vështirë të kontrolloj përkthimin. As nuk jam i sigurt nëse ofrohet RTM-ja në Shqip. Do të mirëprisja çdo njoftim rreth kësaj çështjeje nga ata që përdorin telefonë të tillë.

]]> Koment te Shfletues apo Lundrues? nga admin http://blogu.programeshqip.org/2004/10/shfletues-apo-lundrues/comment-page-1/#comment-55 admin Wed, 25 Nov 2009 15:52:34 +0000 http://blogu.programeshqip.org/?p=17#comment-55 Interesante të shihet se si ka ndryshuar gjendja pas pesë vjetësh, që nga botimi i këtij postimi: surfing Internet 12,100,000 browsing Internet 25,600,000 navigating Internet 5,080,000 Rritjet, në herë, për secilin përdorim të termit në Anglisht, gjatë pesë vjetëve: surfing Internet 2,73 herë browsing Internet 6,7 herë navigating Internet 12,73 herë Dhe ja edhe disa përfundime që Google jep në lidhje me përdorimin e dy termave përkatës në Shqip: 22,400 faqe për <em>shfletim në Internet</em> 73,800 faqe për <em>lundrim në Internet</em> 4,250 faqe për <em>shfletim Interneti</em> 46,800 faqe për <em>lundrim Interneti</em> 27,200 faqe për <em>shfletues Interneti</em> 1,880 faqe për <em>lundrues Interneti</em> Si për të ripohuar nuhatjen tonë të pesë vjetëve më parë, raporti i përdorimit të fjalës shfletues kundrejt lundrues, për Shqipen, deri sot është 14.4. Pra, përafërsisht,i në çdo 15 faqe interneti në Shqip, vetëm në njërën prej përdoret termi lundrues, 14 të tjerat janë në krah të termit shfletues. Fatkeqësisht, nuk shënuam këtu e pesë vjetë më parë se ç'përfundime jepte Google për dy alternativat e përkthimeve, që të mund të shihnim ecurinë deri sot. Megjithatë, shfletues duket qartë se kanë diferencë të madhe nga konkurruesi i vetëm i tij. Interesante të shihet se si ka ndryshuar gjendja pas pesë vjetësh, që nga botimi i këtij postimi:

surfing Internet 12,100,000
browsing Internet 25,600,000
navigating Internet 5,080,000

Rritjet, në herë, për secilin përdorim të termit në Anglisht, gjatë pesë vjetëve:

surfing Internet 2,73 herë
browsing Internet 6,7 herë
navigating Internet 12,73 herë

Dhe ja edhe disa përfundime që Google jep në lidhje me përdorimin e dy termave përkatës në Shqip:

22,400 faqe për shfletim në Internet
73,800 faqe për lundrim në Internet
4,250 faqe për shfletim Interneti
46,800 faqe për lundrim Interneti

27,200 faqe për shfletues Interneti
1,880 faqe për lundrues Interneti

Si për të ripohuar nuhatjen tonë të pesë vjetëve më parë, raporti i përdorimit të fjalës shfletues kundrejt lundrues, për Shqipen, deri sot është 14.4. Pra, përafërsisht,i në çdo 15 faqe interneti në Shqip, vetëm në njërën prej përdoret termi lundrues, 14 të tjerat janë në krah të termit shfletues.

Fatkeqësisht, nuk shënuam këtu e pesë vjetë më parë se ç’përfundime jepte Google për dy alternativat e përkthimeve, që të mund të shihnim ecurinë deri sot. Megjithatë, shfletues duket qartë se kanë diferencë të madhe nga konkurruesi i vetëm i tij.

]]>