Autor: admin
-
Termi përditësim ka qenë pjesë e shqipes këtu e 20 e kusur vjet
Po në të njëjtin fjalor, Fjalor i Shqipes së Sotme, Tiranë 1984, fq. 890, gjendet përshkrimi i termave: përditësim, përditësohem, përditësoj. Për fat të keq, por për pak fare, këta jepen si sinonime të azhurnim, azhurnoj. Për kureshtje, Vedat Kokona në fjalorin e tij Frëngjisht -Shqip të 1989, fjalën ajourner nuk e përkthen me fjalën…
-
Një mundësi përkthimi e termit driver
Kush ka provuar të përkthejë një program kompjuteri, e di mirë që driver është një nga më të pamposhturit. Krejt rastësisht, duke shfletuar Fjalorin e Shqipes së Sotme, Tiranë 1984, hasa fjalën përudh – i tregoj dikujt rrugën e drejtë, e hasa për herë të parë deri më sot dhe trajta përudhës erdhi në sekondë.…
-
Open Source Parking
Një projekt i ri nga Bruce Perens. Për një ide përmbledhëse mbi shtysat që nxitën projektin mund të lexoni këtë artikull. Nga komentet në web për projektin: …am not sure but I think that the advantage of what he has proposed is that advertisements on the parking page could be used to both pay for…
-
Google Earth edhe për Linux
Shërbimi Google Earth, që lejon vëzhgimin e zonave të ndryshme të planetit tonë sipas dëshirës, tashmë mund të kihet edhe për Linux. Për këtë ju nevojitet një makinë Linux deri diku e përparuar dhe e aftë, hollësitë për sistemin e nevojshëm përshkruhen më gjerë në faqen përkatëse të Google-it. Lidhja që duhet ndjekur për shkarkimin…
-
Java do të kalojë në burim të hapur
Java pritet të kalojë në burim të hapur deri për Krishtlindjet. Lexoni më tepër te kjo lidhje.
-
Si të rregullohet Gaim-i për të punuar me shërbimin Google Talk
Gaim, i cili po i afrohet versionit 2 mund të rregullohet për të punuar me shërbimin Google Talk. Te kjo lidhje shpjegohet shkurt dhe qartë se si bëhet rregullimi në fjalë.
-
Flash Player 9 edhe për Linux
Flash Player 9 mund të kihet edhe për Linux. Nga kjo faqe mund të shkarkohet versioni përkatës sipas sistemit operativ që përdor secili. Një provë e parë me versionin për Linux eci me sukses, të paktën për Firefox 2. Udhëzimet për instalimin gjenden brenda një kartele tekst. Vetë instalimi është thjesht kopjim i të ekzekutueshmit…
-
BlogThis! më i lehtë për t’u përdorur
BlogThis! është një shtojcë Firefox-i, e cila i lejon dikujt që ka një blog të vetin tek Blogger të komentojë tek blogu i vet faqen që është duke shfletuar me Firefox-in. Hyrja tek llogaria Blogger bëhet vetëm me një klik tek ikona përkatëse. Klikimi mbi këtë ikonë hap një faqe Blogger, pjesërisht të gatshme me…
-
MS Office në Shqip
Sot është njoftuar, përmes një artikulli tek Shekulli, mbi qarkullimin e paketës së programeve për zyra MS Office edhe në Shqip. Lajm që ka gjëra të mira si fillesë, gjuhën shqipe të paktën. Dyshimet lidhur me temën fillojnë me kujdestarinë e këtij produkti që pretendohet ta ketë dega e Microsoft-it për Europën Juglindore a Ballkanin…
-
slash
slash – pjerrak Kisha harruar fjalën topolake. Mu kujtua dhe më vajti mendja që një gjë e pjerrët, i bie të quhet pjerrak apo pjerrake, po njësoj si rrumbullak apo rrumbullake. E bukura është që dikujt tjetër, nuk dihet kur, i kish vajtur mendja para meje: fjala pjerrak gjendet në Fjalorin e Gjuhës Shqipes këtu…
