Kategori: Përkthime
-
Merrjani Dorën Web-it – një seri përkujdesoresh të shkurtra mbi përdorimin e Internetit
Seria Merrjani Dorën i ngjan një doracaku përdoruesi për Internetin: vendi ku të mësoni gjërat e përgjithshme dhe ndihmëzat më të dobishme nga programues dhe hartues të rregullave në Mozilla.
-
Rifitoni privatësinë tuaj! Përdorni GnuPG-në për vetëmbrojtje të email-it kundër survejimit!
Rifitoni privatësinë duke përdorur GnuPG-në. Ky i fshehtëzon email-et tuaja para se të dërgohen, që vetëm marrësit që zgjidhni ju të mund t’i lexojnë. GnuPG-aja është i lirë dhe pa pagesë. Mijëra persona e përdorin tashmë. Ejani dhe ju me ne! Çdo person e bën bashkësinë më të fortë dhe dëshmon se jemi gati t’i…
-
Firefox Hello
—
nga
Firefox Hello është një aplikacion i ri nga Mozilla, që ju jep mundësinë të bëni thirrje me video në internet edhe pa krijuar llogari diku, pra pa u dhënë hollësi mbi identitetin e personave të përfshirë në thirrje. I bazuar në teknologjinë WebRTC, Firefox Hello-ja përdor shfletuesin për të realizuar dhe zhvilluar thirrjen. Si i…
-
Foto ekrani nga Firefox OS Shqip në tablet
Foto ekrani të sistemit operativ për telefona celularë Firefox OS, në shqip, në punë e sipër në një tablet.
-
Jetpack për WordPress në Shqip
Jetpack-u superngarkon site-in WordPress që e strehoni ju vetë me fuqinë mahnitëse të resë WordPress.com. Versioni i ri përmban edhe versionin Shqip të plotësuar.
-
Firefox-i Shqip për celularë Android
Versioni i Firefox-it për celularë Android është gati për ta testuar praktikisht. Në Shqip mund ta shkarkoni prej kësaj lidhjeje. Bëhet fjalë për një version nightly. Rrjedhimisht këshillat dhe sugjerimet janë të mirëpritura. Paketa nuk gjendet te Android Market, sepse është nightly dhe sepse Mozilla nuk ka qartësuar ende se në ç’kanale do të ofrohen…
-
Sajt/sit/site/”site”… e ardhmja e afërt e termave në trajtë të papërkthyer ende të pakanonizuar.
Sëmundja Foshnjore Powerpoint, shkrim te Shekulli, jep shtysë edhe për diçka lidhur me tematikën e blogut të këtushëm, tej çështjes qendrore që shtjellon. Në artikull përdoren një sërë termash, përkthimi ose përdorimi i të cilëve pa i përkthyer është ende i pakanonizuar. Terma si bulletizim, kartela/slides/pamje rrëshqitëse, sajt, shabllone resumé-sh, sondazhe opinioni, programet interaktive, mund…
-
Fedora
Fedora përfaqëson shumë më tepër se një sistem operativ të shkëlqyer. Përfaqëson lirinë në zgjedhje, burimin e hapët, programet e lira, shkëmbimin ligjërisht falas, ndarjen me të tjerët për qëllime përdorimi ose studimi.
